Prevod od "ti ne bo" do Srpski


Kako koristiti "ti ne bo" u rečenicama:

Če ti ne bo všeč, lahko greš.
Ako ti se ne sviða, otiði.
Nič se ti ne bo zgodilo.
Ništa ti se neæe desiti ovde.
Žal mi je. –Naj ti ne bo.
O, jako mi je zao. -Ne, ne, ne treba da ti bude.
Obljubim, da se ti ne bo nič zgodilo.
Vidi, obeæao sam da ti se ništa neæe dogoditi.
Ker ti ne bo nič vrnilo sina.
Pošto ništa ne može da ti vrati sina.
Če ti ne bo uspelo, se boš vrnil h kolegom v studiu in se spet potopil v kulturni genocid, ki ga izvajate.
Ako tebi ovo ne uspe, zbrisaceš nazad svojim ortacima iz studija i opet se posvetiti onom kulturnom genocidu koji tamo cinite.
Mislil sem, da ti ne bo uspelo.
Mislio sam, da ti neæe uspjeti.
Nihče ti ne bo nič naredil.
Niko te neæe povrediti. Ne. Dobro, dobro.
Stavim, da ti ne bo uspelo.
Samo se kladim da bi ti izgubio.
Nihče ti ne bo nič storil.
Slušaj me, niko neæe ništa da uradi medena.
Morda ti ne bo treba več dolgo.
Možda neæeš ni morati još dugo da tripiš.
Nič slabega se ti ne bo zgodilo.
Obeæavam da ti se ništa neæe dogoditi.
Nekaj ti moram povedati, kar ti ne bo všeč.
Moram nešto reæi. Neæe ti se svideti šta æeš èuti.
Nič se ti ne bo zgodilo, dokler sem jaz tu.
Ништа те неће повредити, не док сам ја у околини.
Ta naloga se ti ne bo posrečila.
Ovako neæeš da ispuniš svoju misiju.
Nihče ti ne bo storil žalega.
Neæu dopustiti da te neko povredi.
Vedel sem, da ti ne bo všeč.
Znao sam da æeš je mrziti. - Obožavam je.
Ta del ti ne bo všeč.
Taj dio ti se neæe svidjeti.
Nocoj ti bom odvzel vse, dokler ti ne bo ostalo ničesar.
Veèeras æu ti uzeti sve. Ništa ti neæe ostati.
Upajmo, da ti ne bo treba.
Nadajmo se da neæeš ni morati.
Mislim, da ti ne bo všeč.
Mislim da ti se neæe svideti.
Nič ti ne bo treba skrbeti.
Ne moraš da brineš ni o èemu.
In mislim, da ti ne bo všeč.
I mislim da ti se to neæe svideti.
Naj ti ne bo preveč všeč.
Nemoj da ti se svidi previše.
Nikoli več ti ne bo treba.
Više nikada neće biti potrebno išta da uzimaš.
Joffrey ti ne bo pokazal takšne vdanosti.
Džofri ti neæe pokazivati takvu odanost.
Nihče ti ne bo storil žalega, dokler sem jaz tu, vražiček moj.
Niko te neæe povrediti dok sam ja ovde, moj mali ðavolèiæu.
Nič hudega se ti ne bo zgodilo.
Неће ти се десити ништа нажао.
Kmalu boš tam, ampak se bojiš, da ti ne bo uspelo.
Skoro da si stigla i sad se bojiš da neæeš uspjeti.
To ti ne bo pomagalo, dedek.
Neæe ti to ništa pomoæi, deda.
Ničesar ne želim storiti, če ti ne bo nič pomenilo.
Neæu ništa raditi ukoliko to ne znaèi nešto.
Nihče ti ne bo storil nič žalega.
Ovdje te nitko ne želi povrijediti.
Tanner ti bo predlagal nekaj, kar ti ne bo všeč.
Taner ima lošu ideju koju æe ti predložiti. Da?
Nihče ti ne bo storil hudega.
Neæu dozvoliti da te iko povredi.
Nihče ti ne bo prišel pomagat, ker te ne bo nihče slišal.
Niko ti neće pomoći jer te niko neće čuti.
Moj umor ti ne bo dal zadoščenja, kakršnega želiš.
Ako me ubiješ, neæeš da dobiješ zadovoljstvo koje tražiš!
In takrat se ti ne bo treba ničesar bati.
А кад научиш, нећеш имати чега да се плашиш.
da se ti ne bo, ko boš jedel in se nasitil, sezidal lepih hiš in v njih prebival,
I kad uzjedeš i nasitiš se, i dobre kuće načiniš i u njima staneš živeti, i kad se goveda tvoja i ovce tvoje naplode,
da se ti ne bo prevzelo srce in pozabiš GOSPODA, Boga svojega, ki te je odpeljal iz dežele Egiptovske, iz hiše sužnosti;
Nemoj da se ponese srce tvoje i zaboraviš Gospoda Boga svog, koji te je izveo iz zemlje misirske, iz kuće ropske;
4.1855390071869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?